Transcripts pour des études à l’international
Qu’est-ce que le système GPA ?
Les étudiants de Cpge souhaitant poursuivre leur cursus à l’étranger, en particulier en Amérique du Nord, doivent convertir grâce au système GPA leurs relevés de notes, de manière à certifier le niveau d’études atteint.
Qu’est-ce que le système GPA ?
« Le GPA Grade est une note (la traduction française est « moyenne pondérée cumulative ») attribuée à chaque élève en faisant la moyenne des notes que ce dernier aura reçu dans chacune des matières qu’il a suivies. C’est l’un des éléments centraux de tout dossier de candidature pour les étudiants postulant en Amérique du Nord. Le GPA Grade peut être important, notamment dans le cadre des démarches suivantes : solliciter une bourse, rejoindre une organisation ou une association, postuler pour des activités extra-scolaires ou encore postuler à une nouvelle formation. » (source « L’Etudiant »)
Comment faire ?
grille de référence transcripts
1 – Déterminer le grade et le nombre de points obtenus par discipline et par semestre
Compte-tenu du niveau de nos formations et de l’interprétation qui en serait faite dans les universités anglo-saxonnes, la grille de référence ci-dessus ne retient aucun grade inférieur à A-.
Pour chaque discipline et pour chaque semestre :
Si vous êtes en 1ère année ou en 2ème année hors classe étoilée, repérez dans la grille de référence ci-dessus le tiers auquel vous appartenez en fonction du classement de l’ensemble des étudiants (un tiers représente le nombre total d’étudiants de la classe divisé par 3)
Exemple pour un effectif de 48 :
- 1er tiers = du 1er au 16ème
- 2ème tiers = du 17ème au 32ème
- 3ème tiers = du 33ème au 48ème
Si vous êtes en 2ème année classe étoilée : repérez dans la grille de référence ci-dessus la moitié à laquelle auquel vous appartenez en fonction du classement de l’ensemble des étudiants (la moitié représente le nombre total d’étudiants de la classe divisé par 2)
Exemple pour un effectif de 40 :
- 1ère moitié = du 1er au 20ème
- 2ème moitié = du 21ème au 40ème
2 – Déterminer le GPA
Le Global Point Average (GPA) doit correspondre au calcul exact des points, pondérés par le nombre d’heures de cours, chaque semestre comptant pour 50%.
Les feuilles de calcul ci-dessous assurent la détermination exacte du GPA : pour chaque semestre, puis pour chaque année, reportez dans les tableaux :
|
 |
Votre GPA apparaît dans la cellule en bas à droite des tableaux (année 1, année 2, puis moyenne des deux années).
Ne modifiez en aucun cas les formules de calcul dans les cellules.
3 – Compléter et transmettre votre demande de transcript
- Une fois vos calculs effectués, complétez la feuille de transcript correspondant à votre classe (voir annexes en bas de page)
- Transmettre à cpge@ac-orleans-tours.fr
- la feuille de transcript par année dûment complétée (obligatoirement en format .doc)
- les feuilles de calcul de GPA (obligatoirement en format .xls)
- les bulletins semestriels des 2 années
- les coordonnées auxquelles vous renvoyer les documents
Les transcripts seront validés par un professeur de CPGE puis signés par le chef d’établissement.
Annexes – feuilles de transcripts
| MPSI | MP2I | PCSI | BCPST 1ère A | ECG 1ère A | HYPOKHÂGNE |
| MP | PC | PSI | BCPST 2ème A | ECG 2ème A | KHÂGNE |
| MP* | PC* | PSI* | MPI-MPI* |