Voyage en Allemagne

Un groupe de 25 élèves (de première et de seconde) s’est rendu à Halstenbek, près de Hambourg, du 7 au 13 mai 2022. Ils ont été logés chez leurs correspondants. Au programme de cette semaine : visite de Hambourg, avec une promenade en bateau dans le port, découverte de la Elbphilharmonie, visite du musée de miniatures, visite commentée de Lubeck, ville importante de la Hanse, célèbre pour ses Marzipan, cours au lycée avec les corres’ …. et découverte de la vie à l’allemande !

Après 2 années sans échange, quel plaisir de reprendre les voyages ! Merci à nos collègues du Wolfgang -Borchert -Gymnasium, qui nous ont chaleureusement accueillis et à tous les participants.

Anne Männlein – Agnès Bernard

Témoignage d’élève :

Le voyage en Allemagne fut très enrichissant. Vivre leur quotidien nous a permis de découvrir une nouvelle culture, une autre société avec des valeurs qui nous sont à la fois communes et différentes.
Nous avons pu noter notamment que l’Allemagne est plus investie dans l’écologie et que l’école est très différente de la nôtre. De nombreuses choses nous ont plu dans cette école, il y a par exemple :
un mur d’escalade sur l’extérieur du bâtiment, un piano dans le hall, une vente de rations à chaque récréation, de nombreuses expositions faites par les élèves notamment sur la nourriture ou encore
Star Wars et il y a un très grand investissement en faveur de l’Ukraine : ils ont récolté d’énormes cartons d’affaires de première nécessité (ex : pansements) et font une vente de gaufres dont les
fonds seront donnés aux Ukrainiens. Puis vivre au quotidien avec eux nous a permis d’apprendre à parler l’allemand plus courant et à se débrouiller, nous étions très autonomes. De plus nous avons
visité Hastenbeck, Lübeck et Hambourg, où nous avons pris le bateau sur l’Elbe et visité l’Elbphilharmonie ainsi que le Miniatur Wunderland que nous avons beaucoup apprécié. Nous
avons aussi goûté des spécialités allemandes comme le currywurst, le franzbrötchen et le marzipan. En surcroît de l’enrichissement culturel, il a eu un véritable enrichissement social. Nous avons
partagé des moments mémorables dans les familles, remplis de joie et d’amitié. Des familles adorables et généreuses. Plusieurs d’entre nous entretiennent encore les liens avec les
correspondants. La soirée pour conclure le voyage fût très amusante pour tous. Nous avons pu aussi tisser des liens entre Français. Pour conclure, ce voyage restera gravé dans nos mémoires comme un
événement instructif et rempli de joie. Wir danken den Lehrerinnen und den Familien für diese Reise. Das war sehr schön, besonders, als wir Schach gegen die Deutschen gewonnen haben.
Pauline Petit-Marchand – Höpe Renard-Bertrand

Ce projet a été possible grâce au soutien financier du Conseil Régional (dispositif Trans-Europe-Centre)